LA LITTERATURE BRITANNIQUE : Les sources du dossier...

---

Les sources pour la réalisation de ce dossier sur La Littérature Britannique ont été puisées dans :

• L'Encyclopédie Universalis

• Le magazine Le Point Hors-Série n°25 Décembre 2009-Janvier 2010 - "L'Esprit Anglais"

• Les "Magazine Littéraire" Mai 2010 / Juillet-Août 2010 / Janvier 2011

• Les magazines Lire Eté 2010 / Septembre 2010 / Novembre 2010 / Février 2011

• Le magazine Muze Janvier 2006

• Sites des maisons d'éditions

• Wikipedia

• Et les remarques très judicieuses des participants à la Rencontre Littéraire Rochefortaise du mercredi 27 avril 2011

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE : LES PRIX NOBEL DE LITTERATURE

---

Les Prix Nobel de Littérature...

---

Samuel BECKETT (1906 - 1989) - Irlande

Seamus HEANEY (1939) - Irlande

Joseph Rudyard KIPLING (1865 - 1936)

Doris LESSING (1919)

George Bernard SHAW (1856 - 1950) - Irlande

William Butler YEATS (1865 - 1939) - Irlande

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE JEUNESSE

---

Quelques auteurs "Jeunesse"...

---

James Matthew BARRIE (1860 - 1937) - Ecosse - "Peter Pan"

Enid Mary BLYTON (1897 - 1968) - "Le Club des Cinq" "Oui-oui"

Lewis CARROLL (1832 - 1898) - "Les Aventures d'Alice au pays des merveilles"

Elizabeth GOUDGE (1900 - 1984) - "L'Arche dans la tempête"

Kenneth GRAHAME (1859 - 1932) - Ecosse - "Le vent dans les saules"

Sir Henry Rider HAGGARD (1856 - 1925) - "Les Mines du Roi Salomon"

Clive Staples LEWIS (1898 - 1963) - Irlande - "Le Monde de Narnia"

Michael MORPURGO (1943) - "Le Roi Arthur"

John NEWBERY (1713 - 1767) - Premier éditeur mondial pour littérature enfantine

Beatrix POTTER (1866 - 1943) - A vécu en Ecosse - "Pierre Lapin"

Philip PULLMAN (1946) - "A la croisée des mondes"

Joanne Kathleen ROWLING (1965) - Vit en Ecosse - "Harry Potter"

Robert Louis STEVENSON (1850 - 1894) - Ecosse - "L'Ile au trésor"

John Ronald Reuel TOLKIEN (1892 - 1973) - "Le Seigneur des Anneaux"

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE : LES INFLUENCES D'AILLEURS...

---

Les influences d'ailleurs...

---

William BOYD (1952) - Ecosse - Né au Ghâna

Joseph CONRAD (1857 - 1924) - Origine : Pologne

Amitav GOSH (1956) - Origine : Inde

Kazuo ISHIGURO ( 1954) - Origine : Japon

Rudyard KIPLING (1865 - 1936) - Né en Inde

Hanif KUREISHI (1954) - Origine : Pakistan

Salman RUSHDIE (1947) - Origine : Inde

Siddharth Dhanvant SHANGHVI - Origine : Inde

Zadie SMITH (1975) - Origine : Jamaïque

---

LA LITTERATURE GALLOISE

---

Quelques écrivains gallois...

---

Roald DAHL (1916 - 1990)

Ken FOLLETT (1949)

Charles LAMB (1885 - 1930)

Sarah WATERS (1966)

---

LA LITTERATURE IRLANDAISE

---

Quelques écrivains irlandais...

---

John BANVILLE (1945) (ou Benjamin BLACK)

Elizabeth BOWEN (1899 - 1973)

John CONNOLLY (1968)

Gerard DONOVAN

Roddy DOYLE (1958)

Marie EDGEWORTH (1767 - 1849)

James JOYCE (1882 - 1948)

Colum MacCANN (1965)

Robert MacLIAM WILSON (1964)

Edna O'BRIEN (1930)

Kate O'RIORDAN

John SYNGE (1871 - 1909)

William Butler YEATS (1865 - 1939)

---

LA LITTERATURE ECOSSAISE

---

Quelques écrivains écossais...

---

John BURNSIDE (1955)

Sir Arthur Conan DOYLE (1859 - 1930)

Alison Louise KENNEDY (1965)

Alexander MacCALL SMITH (1948)

A.G. MacDONNEL (1895 - 1941)

Edwin MORGAN (1920 - 2010)

Ian RANKIN (1960)

Walter SCOTT (1771 - 1832)

Irvin WELSH (1958)

Kenneth WHITE (1936)

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE

---

Bien que Britanniques, les Littératures Ecossaise, Irlandaise et Galloise apportent beaucoup par leur propre Histoire et leurs propres légendes ; de même que les auteurs d'origine étrangère enrichissent la Littérature Britannique.

---

Quant à la Littérature Jeunesse, considérée comme Littérature à part entière, elle tient une place très importante dans la vie culturelle britannique, et les adultes n'ont aucun complexe à la lire et à l'apprécier.

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE ET L'HISTOIRE : XXème siècle

---

Au XXème siècle, au sein des grands tournants et des grands tourments de la société, se retrouvent presque toutes les influences littéraires. C'est un siècle très éclectique.

---

Parmi ces courants, l'un a plus particulièrement marqué la décennie 1950 - 1960, "The Angry Young Men". On ne parle quasiment plus de ce mouvement aujourd'hui bien qu'il fut très influent à l'époque. Il a accompagné la Nouvelle Vague. Réalistes, contre une certaine forme d'intellectualisme et de ses dictats, ils se veulent extérieurs aux idéologies tant communistes que libérales, ils sont en lutte contre les inégalités sociales, les préjugés, et les héros de leurs ouvrages sont en général issus de milieux sociaux défavorisés.

• John Braine (1922 - 1986) "Les Chemins de la haute ville"
• Kingsley Amis (1922 - 1995) "L'Homme en vert"
• Allan Sillitoe (1928) "Dimanche matin, samedi matin"
• John Osborne (1929 - 1994) "Un jeune homme en colère"
• Keith Waterhouse (1929 - 2009) "Billy le menteur"

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE ET L'HISTOIRE : XIXème siècle, L'ERE VICTORIENNE

---

Le XIXème siècle et l'ère victorienne (Victoria : 1819 - 1901) (règne de 63 ans) voient l'installation de la bourgeoisie, du romantisme, et en même temps, l'apparition des romans sociaux, réalistes, critiques, voire pessimistes.

---

• Le poète Charles Lamb (1775 - 1834) "Les Essais d'Elia"
• Thomas Carlyle (1795 - 1881), satiriste et historien écossais
• Mary Shelley (1797 - 1851) "Frankenstein"
• Charles Dickens (1818 - 1848) "Oliver Twist"
• Emily Brontë (1818 - 1848) "Les Hauts de Hurle-Vent"
• Lewis Carroll (1832 - 1898) "Les aventures d'Alice au pays des merveilles"

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE ET L'HISTOIRE : XVIIème et XVIIIème siècles

(Jane Austen, auteur le plus lu, avant même Skakespeare)

---

Le XVIIème et le XVIIIème siècles sont une période transitoire entre l'ère élisabéthaine et l'ère victorienne. Elle n'en est pas moins importante et prolifique.

---

On découvre la métaphysique, l'héroï-comédie, la satire. Ensuite, c'est l'apogée du classicisme, puis un retour à la poésie et au romantisme.

---

Surtout, c'est durant cette période que naissent les romans d'aventures puis les romans noirs.

• Daniel Defoe (1660 - 1731) "Robinson Crusoé"
• Ann Radcliffe (1764 - 1823) "Les Châteaux d'Athlin et de Dunbayne", pionnière du courant "gothique"
• Jonathan Swift (1667 - 1745) "Les Voyages de Gulliver"
• Jane Austen (1775 - 1817) "Orgueil et préjugés", "Raisons et sentiments"

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE ET L'HISTOIRE : PERIODE ELISABETH Ière

---

La période Elisabeth Ière (1533 - 1603), Reine d'Angleterre et d'Irlande pendant 44 ans, affirme la Renaissance Anglaise (exubérance, maniérisme et baroque de la littérature élisabéthaine) avec :

• La poésie d'Edmund Spenser (1552 - 1599) "La Reine des Fées"
• Le théâtre de Christopher Marlowe (1564 - 1593) "Docteur Faust", et de Ben Jonson (v. 1572 - 1637) "Volpone"
• Et bien sûr, le maître incontesté de la Littérature Anglaise William Shakespeare (1564 - 1616) "Hamlet" "MacBeth"...

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE ET L'HISTOIRE : HENRI VIII

---

Sous le règne d'Henri VIII ce sont les Humanistes comme Thomas More (1478 - 1535) "Utopia", et les poètes comme Thomas Wyatt (1503 - 1542)

---

Utopia : les inégalités sociales sont la cause des révoltes sous la tyrannie royale et More imagine un lieu idéal, l'Ile Utopie, une république parfaite.

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE ET L'HISTOIRE : CHAUCER

---

Au XIème siècle, la conquête normande introduit la langue normande jusqu'au XIVème siècle où la langue anglaise reprend son essor.

---

"Les Contes de Cantorbéry" de Geoffrey Chaucer (v. 1340 - v. 1400), vasque fresque drôle et crue sur l'Angleterre de la fin du XIVème siècle, publiée en 1526, est le premier chef d'oeuvre de langue anglaise. Chaucer traduit également "Le Roman de la Rose".

---

Les Contes de Canterbury et autres oeuvres (Robert Laffont "Bouquins") (nouvelle traduction)

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE ET L'HISTOIRE : LA LEGENDE D'ARTHUR

---

La légende d'Arthur a été écrite en 1150

---

par un moine Anglo-normand Robert Wace (v. 1110 - 1170) pour Henri II Plantagenêt dans le but de flatter les ambitions et le prestige du Roi, et faire l'éloge des chevaliers (voir le site "expositions.bnf.fr")

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE ET L'HISTOIRE : BEOWULF

---

La Littérature Britannique commence au milieu du VIIIème siècle avec Beowulf

---

Beowulf : Poème épique anglo-saxon, composé probablement avant la christianisation de l'Angleterre, mis par écrit entre le VIII et le Xème siècle, qui ne fut publié qu'en 1815. Considérée comme la plus ancienne des épopées teutoniques (celtiques), elle est la transposition mythique de guerres scandinaves. Beowulf est un puissant guerrier goth ("Geat"), une peuplade du sud de la Suède, qui voyage au Danemark pour débarrasser la cour du roi Hrothgar d'un monstre mangeur d'hommes nommé Grendel. Une fois le monstre et sa mère vaincus, Beowulf retourne dans le pays des Goths pour se mettre au service de son peuple. Bien plus tard, après avoir succédé à son roi, il meurt à l'occasion d'un ultime combat contre un dragon cracheur de feu.

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE : LES SOURCES D'INSPIRATION

---

Où les écrivains britanniques puisent-ils leur inspiration ?

• L'insularité est un atout considérable pour l'esprit d'indépendance et de liberté, sans que les Britanniques soient pour autant insconscients des défaillances de leur société
• Le climat constitue à lui seul un décor parfaitement romanesque
• L'imaginaire britannique trouve souvent ses racines dans la nature, l'enfance, la Bible, le réel et ses détails
• Leurs racines anglo-saxonnes (Saxons, Angles, Jutes...), et leurs racines celtes, nordiques, latines, françaises, et aujourd'hui les Etats-Unis, la Turquie et le Japon sont sources d'inspiration

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE : LA SINGULARITE DES BRITANNIQUES

---

Pourquoi aimons-nous tant cette littérature ? D'où vient cette singularité des Britanniques ?

• De leur soutien indéfectible à leur Monarchie, quel que soit le Gouvernement en place et tout le mal qu'ils peuvent en penser parfois (comme avec Margaret Thatcher par exemple)
• De leur ouverture et leur tolérance aux cultures étrangères
• De leur fierté d'être "Anglais"
• De leur fascination pour le fond magique et mystérieux (fantômes, surnaturel, esprits, le monstrueux, l'étrange, les sorcières, le Diable, l'occulte...)
• De leur amour du confort "Home Sweet Home" tout en sachant s'accorder un brin de folie
• De leur humour à toute épreuve, parfois amer et cynique, forme d'antidote
• De leur flegme et leur stoïcisme, incompréhensibles pour nous, Français, et qui viennent de leur éducation. L'ombre de l'époque victorienne plane toujours, même s'il n'y a pas de nostalgie pour les époques passées
• De leur façon très naturelle de dire les choses sans vraiment les dire, de relativiser les événements, de vous dire qu'il ne fait pas très beau aujourd'hui quand vous êtes sous un orage épouvantable
• De leurs "écrivaines" qui constituent, par leur sensibilité exacerbée, une véritable "famille" d'auteurs

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE

---

Les Britanniques ont cette capacité de savoir passer avec élégance, avec fantaisie :

Des Beatles

à Ken Loach

(Les Beatles ont fait faire un bond dans l'évolution de la musique en général ; quant à Ken Loach, c'est un cinéma engagé, fort, on ne peut pas passer à côté. Son film "Le Vent se lève" a obtenu la Palme d'Or à Cannes en 2006. Il évoque l'Irlande du Sud à travers deux frères qui luttent ensemble contre l'Occupant britannique jusqu'à l'Indépendance en 1921, et qui se déchirent ensuite lors de la guerre civile qui suivra jusqu'en 1923.

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE

---

Les Britanniques ont cette capacité de savoir passer avec élégance, avec fantaisie :

Des Sex Pistols

à Virginia Woolf

(c'est sans commentaire tellement cela parait antinomique, mais qu'aurait réellement pensé Virginia Woolf des Sex Pistols si elle avait vécu à la même époque ?)

LA LITTERATURE BRITANNIQUE

---

Les Britanniques ont cette capacité de savoir passer avec élégance, avec fantaisie :

De Barbara Cartland (cousine de la Reine Elisabeth II)

aux kilts du Prince Charles...

(c'est le côté kitsch !)

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE : INTRODUCTION

---

Derrière la Littérature Britannique, certains pensent immanquablement à : humour, kitsch, polar, thé, jeunes demoiselles romantiques, vieilles dames au tricot... Tout ceci est vrai, on ne peut le nier, mais c'est un regard évidemment réducteur sur une Littérature aussi ancienne et riche que la nôtre.

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE : LA RENCONTRE...

---

Deux heures trente de discussions, de partage, de découvertes. Un vrai bonheur ! Malgré les vacances scolaires, vous nous avez rejoints nombreux au Garden Ice Café ce mercredi 27 avril 2011 pour notre Rencontre Littéraire Rochefortaise sur La Littérature Britannique. Merci à tous !

---

LA LITTERATURE BRITANNIQUE : CLIN D'OEIL...

---

Former un couple, c'est n'être qu'un ; mais lequel ?

(Proverbe anglais)

---